Sunan an-Nasa'i, hadis 2410
Prenosi Abu Dharr al-Ghifari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Dharr al-Ghifari
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ تَمَّ صَوْمُ الشَّهْرِ أَوْ فَلَهُ صَوْمُ الشَّهْرِ " . شَكَّ عَاصِمٌ .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Hatim, rekao je: Obavijestio nas je Hibban, rekao je: Obavijestio nas je Abdullah, od Asima, od Ebu Osmana, od jednog čovjeka. Ebu Zerr je rekao:
"Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže: 'Ko posti tri dana svakog mjeseca, taj je postio cijeli mjesec' ili 'imaće nagradu posta cijelog mjeseca.'" Asim je bio u nedoumici oko tačnog izraza.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Postiti tri dana mjesečno izjednačava se s postom tokom cijelog mjeseca.
Dobrovoljna praksa posta tokom tri dana u svakom islamskom mjesecu.
Prenosilac nije bio siguran da li se izjava odnosila na post tokom cijelog mjeseca ili na nagradu za njega.
Učenjaci smatraju post tokom tri dana svakog mjeseca preporučenim oblikom dobrovoljnog ibadeta; tačna formulacija nagrade u ovoj predaji ipak ostaje neizvjesna. Četiri sunitske pravne škole priznaju dobrovoljni post u skladu sa svojim pravilima, ali ovaj slabi lanac ne uspostavlja obavezu. Podsticaj se zasniva na snažnijim predajama o dobrovoljnom postu.
- Odaberi tri dana mjesečno za dobrovoljni post i drži se ritma koji možeš održavati.
- Nemoj dobrovoljno djelo učiniti obaveznim sebi ili drugima na osnovu ovog slabog lanca prenosilaca.
- Provjeri postoji li pouzdana, snažna predaja koja potvrđuje tvrdnje o posebnoj nagradi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.