Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2417

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Žena Hunejde ibn Halida prenosi od jedne od žena Vjerovjesnika ﷺ da je Allahov Poslanik ﷺ postio devet dana mjeseca zul-hidždžeta, dan Ašure i tri dana svakog mjeseca: prvi ponedjeljak u mjesecu i dva četvrtka.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ redovno je postio prvih devet dana zul-hidždžeta.

Objašnjenje teških riječi
Zul-hidždže

Dvanaesti mjesec islamskog lunarnog kalendara, u kojem se obavlja hadž.

Ašura

Deseti dan mjeseca muharrema, kada se preporučuje dobrovoljni post.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post prvih devet dana zul-hidždžeta preporučeno dobrovoljno djelo; deseti dan je Kurban-bajram i tada se ne posti. Predaja također spominje Ašuru i dane posta raspoređene tokom mjeseca. Četiri sunitske pravne škole priznaju dobrovoljni post u tim danima, uz poštivanje zabrane posta na dan Kurban-bajrama. Tačan izraz o ponedjeljcima i četvrtcima različito je naveden u predajama.

Pouke za danas
  1. Odaberi nekoliko dana u prvih devet dana zul-hidždžeta za dobrovoljni post.
  2. Napravi ostvariv plan posta za Ašuru i nekoliko dana raspoređenih tokom mjeseca.
  3. Ustraj u dobrovoljnom ibadetu, ali nemoj se preopteretiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.