Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2416

Prenosi Hafsah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Hafsah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الأَشْجَعِيُّ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ ‏.‏

Prijevod

Hafsa, radijallahu anha, kazala je:

"Postoje četiri stvari koje Poslanik ﷺ nikada nije izostavljao: post na dan Ašure, post deset dana (zul-hidžeta), post tri dana svakog mjeseca i dva rekata prije sabah-namaza."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje četiri oblika posta i namaza koje je Poslanik ﷺ redovno prakticirao.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.

deset dana

Prvih deset dana zul-hidždžeta.

al-Ghada

Naziv za jutarnji namaz; ovdje se misli na sabah-namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci podstiču na dobrovoljne ibadete, ali posebnu preporuku ne zasnivaju isključivo na slabom lancu prenosilaca. Post tri dana mjesečno i dva rekata prije sabaha zasebno su potkrijepljeni jakim predajama. Tačna tvrdnja da Poslanik ﷺ nikada nije izostavljao ove četiri stvari nije samostalno utvrđena ovim slabim lancem.

Pouke za danas
  1. Počni s dobrovoljnim djelom koje možeš redovno održavati i ustraj u njemu.
  2. Klanjaj dva rekata prije sabaha kada za to imaš mogućnosti.
  3. Provjeri pouzdanost predaje prije prihvatanja posebnih vjerskih preporuka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.