Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2424

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صُمْتَ شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Jezid rekavši: Prenio nam je Abdur-Rahman rekavši: Prenio nam je Šu'ba od El-A'meša koji je rekao: Čuo sam Jahju ibn Sama kako prenosi od Muse ibn Talhe koji je rekao: Čuo sam Ebu Zerra u Rebezi kako kaže: Rekao mi je Allahov Poslanik ﷺ: 'Ako budeš postio nešto od dana u mjesecu, onda posti trinaesti, četrnaesti i petnaesti.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko želi dobrovoljno postiti u nekom mjesecu, može izabrati trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan.

Objašnjenje teških riječi
Dobrovoljni post

Post koji osoba obavlja iz vlastite pobožnosti i koji nije obavezan.

Trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan

Dani islamskog lunarnog kalendara na koje se ova preporuka odnosi; poznati su kao bijeli dani.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga izvode preporuku da se posti trinaestog, četrnaestog i petnaestog dana islamskog mjeseca. Ti dani nazivaju se bijelim danima. Preporuka se odnosi na dobrovoljni post i ne čini ove dane obaveznim; onima koji ne mogu postiti cijeli mjesec pruža konkretan izbor od tri dana.

Pouke za danas
  1. Ako želiš dobrovoljno postiti, isplaniraj post za trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan islamskog mjeseca.
  2. Vodi računa o svom zdravlju i obavezama; dobrovoljni post nije obaveza.
  3. Zabilježi islamski datum na početku mjeseca kako ne bi zaboravio/la ove dane posta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.