Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2426

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ، مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Zerra, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ naredio jednom čovjeku da posti trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan u mjesecu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je jednom čovjeku da posti tri određena dana.

Objašnjenje teških riječi
dobrovoljni post

Post koji nije obavezan, nego njime musliman obavlja dodatni ibadet.

trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan

Srednji dani islamskog mjeseca, poznati kao bijeli dani.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga izvode preporuku da se posti trinaestog, četrnaestog i petnaestog dana islamskog mjeseca. Ti dani nazivaju se ayyam al-biyd. Naredba upućena jednom čovjeku naglašava poticaj, ali ovaj dobrovoljni post ne čini obaveznim za svakog muslimana. Pravne škole ga smatraju preporučenim ibadetom; ko ne može postiti sva tri dana, može dobrovoljno postiti koliko je u mogućnosti.

Pouke za danas
  1. Ako ti zdravlje i okolnosti dopuštaju, isplaniraj dobrovoljni post trinaestog, četrnaestog i petnaestog dana islamskog mjeseca.
  2. Počni ritmom posta koji možeš održati i ustraj u ibadetu bez preopterećivanja.
  3. Provjeri islamski datum kako bi preporučene dane postio u pravo vrijeme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.