Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 265

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Seleme je kazao:

"Došao sam Aliji sa još dvojicom ljudi, pa je on rekao: 'Allahov Poslanik ﷺ bi izlazio iz nužnika, učio Kur'an i jeo meso s nama, i ništa ga nije sprečavalo da uči Kur'an osim džunupluka.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja pravi razliku između uobičajene obredne nečistoće i stanja janābata.

Objašnjenje teških riječi
janābat

Stanje velike obredne nečistoće, nakon kojeg je za određene oblike ibadeta potrebno potpuno kupanje (gusul).

učenje

Izgovaranje ili recitiranje kur'anskih ajeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s pitanjem smije li osoba u stanju janābata učiti Kur'an. Budući da je lanac prenosilaca slab, ona sama ne može ustanoviti zabranu. Pravne škole svoje stavove zasnivaju i na drugim predajama i pravnim dokazima; većina zabranjuje učenje Kur'ana u stanju janābata dok se ne obavi potpuno kupanje, premda među učenjacima postoje različita mišljenja i pojedinosti. Uobičajena obredna nečistoća, poput one nakon korištenja toaleta, nije isto što i janābat.

Pouke za danas
  1. Razlikuj uobičajenu obrednu nečistoću nakon korištenja toaleta od janābata; za njih važe različiti propisi.
  2. Obavi gusul prije namaza ako si u stanju janābata.
  3. Ne zasnivaj obavezujući vjerski propis samo na slaboj predaji; osloni se na snažne dokaze i pouzdane učenjake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.