Sunan an-Nasa'i, hadis 2647
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ " نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ " .
Obavijestio nas je Amr b. Mensur, koji je rekao: Obavijestio nas je Ebu Nuajm, koji je rekao: Obavijestio nas je Sufjan, od Ibrahima b. Ukbe, od Kurejba, od Ibn Abbasa, koji je rekao: Jedna žena je podigla dijete prema Poslaniku ﷺ i upitala:
"Ima li ovo dijete hadž?" On je odgovorio: "Da, a tebi pripada nagrada."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dijete može obaviti hadž, a njegov pratilac dobija nagradu.
Hodočašće u Meku uz propisane obrede.
Dobro djelo za koje Allah nagrađuje onoga ko ga učini.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da dijete može obaviti hadž, iako još nije vjerski odgovorno. Ipak, taj hadž ne zamjenjuje obavezni hadž koji dijete treba obaviti kada odraste, ako bude u mogućnosti. Pratilac biva nagrađen za brigu i trud. Pravne škole također razmatraju kako dijete obavlja obrede i koje radnje pratilac obavlja u njegovo ime.
- Pomozite djeci da se na primjeren način upoznaju s hadžom i njegovim obredima.
- Onaj ko prati dijete u dobrom djelu može se nadati nagradi.
- Objasnite roditeljima da hadž koji obavi dijete ne zamjenjuje obavezni hadž nakon punoljetstva.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.