Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2649

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ ابْنُ أَخِي، رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَبُو الرَّبِيعِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي خِدْرِهَا مَعَهَا صَبِيٌّ فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Abbasa da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ prošao je pored žene koja je bila u svojoj odaji i sa sobom imala dijete. Ona upita:

"Ima li ovo dijete hadždž?" On odgovori: "Da, a tebi pripada nagrada."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dijete može obaviti hadž, a majka koja ga prati za to dobija nagradu.

Objašnjenje teških riječi
Hadž

Hodočašće u Meku s propisanim obredima.

osamljivanje

Izdvojeno mjesto ili prostor u kojem se žena nalazila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dijete može obavljati obrede hadža i za to dobiti nagradu. Ipak, hadž koji obavi dijete ne zamjenjuje obavezni hadž koji treba obaviti nakon punoljetstva, ako bude u mogućnosti. Također se vidi da roditelj ili pratilac dobija nagradu za brigu i pratnju. Pravne škole razmatraju uslove i praktična pravila za hadž djeteta.

Pouke za danas
  1. Učite djecu obredima hadža korak po korak i pratite ih strpljivo.
  2. Onaj ko prati dijete u vjerskom ibadetu može za to dobiti nagradu.
  3. Objasnite da hadž u djetinjstvu ne zamjenjuje obavezni hadž nakon punoljetstva.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.