Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 266

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad Abu Yusuf as‑Saydalani ar‑Raqqiprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Abdullah ibn Salimaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Ahmed Ebu Jusuf es-Sejdlani er-Rakki, koji je rekao: Prenio nam je Isa ibn Junus, koji je rekao: Prenio nam je el-A'meš, od Amra ibn Murre, od Abdullaha ibn Seleme, od Alije, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ učio je Kur'an u svakom stanju, osim kada je bio u stanju džunupluka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje izuzetak u vezi s učenjem Kur'ana u stanju džunupluka.

Objašnjenje teških riječi
džunupluk

Stanje velike ritualne nečistoće, nakon kojeg je obavezno potpuno obredno kupanje.

učiti

Čitati ili izgovarati Kur'an.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s pitanjem može li osoba u stanju džunupluka učiti Kur'an. Budući da je lanac prenosilaca slab, ona sama po sebi nije dokaz za zabranu. Četiri sunijske pravne škole smatraju učenje Kur'ana od osobe u stanju džunupluka zabranjenim ili nedopuštenim; pri obrazlaganju tog pravila učenjaci se pozivaju i na druge predaje i pravne argumente. Sahih predaja od Aiše da je Poslanik ﷺ spominjao Allaha u svim svojim stanjima odnosi se na opće spominjanje Allaha i sama po sebi ne rješava neposredno pitanje učenja Kur'ana u stanju džunupluka.

Pouke za danas
  1. Nauči razliku između male ritualne nečistoće i džunupluka te obavi propisano potpuno kupanje prije namaza.
  2. Ne zasnivaj vjersko pravilo isključivo na slaboj predaji; ako si u nedoumici, zatraži objašnjenje od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.