Sunan an-Nasa'i, hadis 2671
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ " السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ وَالْخُفَّيْنِ لِمَنْ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ " . لِلْمُحْرِمِ .
Ibn Abbas (r.a.) je rekao:
"Čuo sam Vjerovjesnika ﷺ kako drži hutbu i govori: 'Onaj ko je u ihramima, ako ne može naći izar, neka obuče šalvare, a ako ne može naći nanule, neka obuče mahse (kožne čarape).'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Osoba u ihramu može nositi hlače ili khuffe ako nema propisane zamjenske odjeće.
Osoba koja je stupila u stanje ihrama radi hadža ili umre.
Tkanina koja se nosi oko donjeg dijela tijela.
Kožna obuća koja pokriva stopala i gležnjeve.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da muhrim može nositi hlače ako nema izar, a khuffe ako nema sandale. Predaja opisuje izuzetak zbog nedostatka uobičajenog odjevnog predmeta ili obuće; ona ne ukida ostala pravila ihrama. Pravne škole razmatraju i uslove nošenja khuffi te njihovo eventualno prilagođavanje.
- Prije polaska na hadž provjeri imaš li uobičajene odjevne predmete za ihram.
- Ako nedostaje propisani odjevni predmet, primijeni navedeni izuzetak, ne zaboravljajući ostala pravila ihrama.
- Ako nisi siguran u vezi s konkretnom situacijom, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.