Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2685

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe ibn Sa'id, od Malika, od Abdur-Rahmana ibn Kasima, od njegovog oca, od Aiše, koja je rekla:

"Namirisala sam Allahovog Poslanika ﷺ za njegov ihram prije nego što je zanijetio ihram, i za njegovo oslobađanje od ihrama prije nego što je obavio tavaf oko Kuće."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u ihram i prije tavafa koji se obavlja pri izlasku iz njega.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sakralno stanje u kojem se hadžija pridržava određenih pravila i zabrana.

tavaf

Sedam obilazaka oko Kabe kao dio hadža.

izlazak iz ihrama

Napuštanje sakralnog stanja nakon obavljanja propisanih obreda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno nanijeti miris prije stupanja u ihram. Hadžija također može koristiti miris nakon bacanja kamenčića na Džemretul-akabi, a prije tavafa povezanog s izlaskom iz ihrama. Pravni mezhebi razmatraju tačan redoslijed hadžskih obreda i granice zabrane mirisa tokom ihrama; ova predaja govori o mirisanju prije ihrama i pri izlasku iz njega, a ne o korištenju mirisa u sakralnom stanju.

Pouke za danas
  1. Nanesi miris prije stupanja u ihram; nemoj to smatrati dozvolom za korištenje mirisa u sakralnom stanju.
  2. Unaprijed nauči redoslijed hadžskih obreda kako bi znao kada izlaziš iz ihrama.
  3. O obredima se informiši iz pouzdanih predaja, a za objašnjenje razlika u fikhu obrati se stručnjaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.