Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2686

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Husejn ibn Mensur ibn Džafer en-Nejsaburi, rekavši: Obavijestio nas je Abdullah ibn Numejr, rekavši: Prenio nam je Jahja ibn Seid, od Abdurrahmana ibn Kasima, od njegovog oca, od Aiše, r.a., koja je rekla:

"Namirisala sam Allahovog Poslanika ﷺ za njegov ihram prije nego što je ušao u ihrame, i za njegovo oslobađanje kada se oslobodio ihrama."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je mirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u stanje ihrama i nakon njegovog završetka.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje tokom hadža ili umre u kojem se hodočasnik pridržava određenih pravila.

izlazak iz stanja ihrama

Završetak posvećenog stanja obavljanjem propisanih radnji u tu svrhu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je upotreba mirisa dozvoljena prije stupanja u stanje ihrama, kao i prilikom njegovog završetka. Zabrana upotrebe mirisa važi tokom stanja ihrama; ova predaja ne kaže da je miris tada dozvoljen. Pravne škole razmatraju tačnu primjenu u vezi s drugim predajama i propisima hadža i umre.

Pouke za danas
  1. Upotrijebi miris prije stupanja u posvećeno stanje, a ne kao radnju tokom ihrama.
  2. Nauči propisane korake za izlazak iz ihrama prije nego što počneš hadž ili umru.
  3. Za praktične pojedinosti slijedi pouzdana objašnjenja stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.