Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2687

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ بَعْدَ مَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Prijevod

Sa'id ibn Abdur-Rahman Ebu Ubejdillah el-Mahzumi nas je obavijestio rekavši: Sufjan nam je prenio od ez-Zuhrija, on od Urve, a on od Aiše, r.a., koja je kazala:

"Namirisala sam Allahovog Poslanika ﷺ za njegov ihram kada je ulazio u njega, i za njegovo oslobađanje od ihrama nakon što je bacio kamenčiće na Džemretul-Akabu, a prije nego što je obavio tavaf oko Kabe."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u ihram i nakon gađanja stubova Akabe kamenčićima.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u koje hodočasnik ulazi prije hadža ili umre, uz pripadajuća pravila.

Džemretul-Akaba

Veliki stub u Mini koji hodočasnici tokom hadža gađaju kamenčićima.

obilazak oko Hrama

Tavaf: sedam krugova oko Kabe u Mesdžidul-haramu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je dozvoljeno nanijeti miris prije stupanja u ihram. Hodočasnik može koristiti miris i nakon gađanja Džemretul-Akabe kamenčićima, a prije obavljanja tavafa, jer tada počinje prva faza izlaska iz ihrama. Pravne škole razmatraju precizna pravila djelimičnog i potpunog izlaska iz ihrama; ova predaja potvrđuje da miris ne ostaje zabranjen nakon završetka prve faze.

Pouke za danas
  1. Nanesi miris prije stupanja u ihram, imajući na umu pravila koja važe nakon što uđeš u ihram.
  2. Nauči korake izlaska iz ihrama prije početka hadža kako bi znao koje su radnje dozvoljene u kojem trenutku.
  3. U praktičnim obredima slijedi pouzdane predaje i pitaj učenog stručnjaka o razlikama u pravnim tumačenjima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.