Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2702

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Imran ibn Jezid, koji je rekao: Prenio nam je Sufjan, od Ataa ibn Saiba, od Ibrahima, od El-Esvada, od Aiše, r.a., koja je rekla:

"Vidjela sam sjaj mirisa u razdjeljku kose Allahovog Poslanika ﷺ i nakon tri dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je i tri dana kasnije vidjela sjaj parfema u kosi Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
sjaj parfema

Vidljivo svjetlucanje ili sjaj koji je ostavio naneseni parfem.

razdjeljak u kosi

Linija po kojoj se kosa dijeli na dva dijela.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je dozvoljeno nanijeti parfem prije stupanja u ihram. Miris ili vidljivi tragovi koji ostanu nakon stupanja u ihram sami po sebi ne znače da je neko nanio parfem tokom ihrama. Pravne škole razmatraju precizna pravila o parfemu u ihramu na osnovu više predaja i razlikuju ranije nanošenje parfema od njegovog kasnijeg ponovnog korištenja.

Pouke za danas
  1. Nauči pravila o parfemu prije i tokom ihrama prije nego što kreneš na hodočašće.
  2. Razlikuj parfem nanesen prije ihrama od parfema koji se ponovo koristi tokom ihrama.
  3. Slijedi sunnet uz znanje i obrati se pouzdanom učenjaku za objašnjenje ako imaš praktične nedoumice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.