Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2703

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., prenosi:

"Viđala sam sjaj mirisa u razdjeljku kose Allahovog Poslanika ﷺ i nakon tri dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je i tri dana kasnije vidjela sjaj parfema u razdjeljku kose Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
sjaj parfema

Vidljivi sjaj mirisnog ulja koje je ostalo na kosi.

razdjeljak kose

Linija duž koje se kosa razdvaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se parfem može nanijeti na tijelo prije ulaska u stanje ihrama te da miris ili vidljivi tragovi mogu ostati i nakon toga. Hadis opisuje parfem u kosi Poslanika ﷺ; on ne nalaže nanošenje novog parfema tokom ihrama. Zato pravnici razlikuju nanošenje parfema prije ulaska u ihram od korištenja parfema nakon što ihram počne.

Pouke za danas
  1. Nanesi parfem prije ulaska u stanje ihrama, a zatim se pridržavaj propisa ihrama.
  2. Razlikuj parfem nanesen ranije od novog parfema koji se koristi tokom ihrama.
  3. Ako nisi siguran u vezi s nekim postupkom tokom ihrama, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.