Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2716

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, od Malika, od Ebul-Esveda Muhammeda ibn Abdur-Rahmana, od Urve ibn Zubejra, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla: "Allahov Poslanik ﷺ je zanijetio hadždž."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša prenosi da je Poslanik ﷺ stupio u ihram s namjerom da obavi hadž.

Objašnjenje teških riječi
Ihram

Svečano stanje u koje hodočasnik stupa s namjerom da obavi hodočašće i u kojem važe određena pravila.

Hadž

Obavezno hodočašće u Meku, koje musliman obavlja jednom u životu ako je za to u mogućnosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Poslanik ﷺ izrekao namjeru da obavi hadž i u tu svrhu stupio u ihram. Sam tekst ne opisuje u potpunosti vrstu njegovog hodočašća; druge predaje dopunjuju pojedinosti. Pravnici četiri pravne škole, na osnovu šireg skupa dokaza, razmatraju kako se utvrđuju različiti oblici hodočašća.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se pripremi za hadž i unaprijed nauči pravila koja se odnose na ihram.
  2. Obavljaj ibadet s jasnom namjerom i slijedi pouzdane poslaničke predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.