Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 272

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak b. Ibrahim, rekavši: Prenio nam je Ebu Muavija od El-A'meša, s ovim lancem prenosilaca isto takvo predanje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj tekst spominje slično predanje preko al-Aʿmasha.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

al-Aʿmash

Nadimak prenosioca Sulaymāna ibn Mihrāna.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci procjenjuju pouzdanost predanja na osnovu lanca i teksta. Budući da ovaj tekst samo navodi kako je slično predanje preneseno s istim isnadom i ocijenjeno kao slabo, ono ne može samostalno uspostaviti vjersko pravilo; pravnici propise o čišćenju zasnivaju na pouzdanim dokazima.

Pouke za danas
  1. Pri razmatranju vjerskih tvrdnji provjerite i tekst i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Naredbe i zabrane zasnivajte na snažnim dokazima, a u slučaju nedoumice zatražite objašnjenje od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.