Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2728

Prenosi Imran ibn Husain. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Imran ibn Husain

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ebu Davud, rekao je: Prenio nam je Muslim ibn Ibrahim, rekao je: Prenio nam je Ismail ibn Muslim, rekao je: Prenio nam je Muhammed ibn Vasi', od Mutarrifa ibn Abdullaha, koji je rekao: Rekao mi je Imran ibn Husejn:

"Obavili smo temettu' sa Allahovim Poslanikom ﷺ." Ebu Abdur-Rahman (En-Nesai) je rekao: Postoje trojica po imenu Ismail ibn Muslim; ovaj je jedan od njih i nema smetnje u vezi s njim. I šejh Ismail ibn Muslim koji prenosi od Ebu Tufejla, nema smetnje ni u vezi s njim. A Ismail ibn Muslim koji prenosi od Ez-Zuhrija i El-Hasena, njegovi hadisi su odbačeni.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Imran ibn Husajn potvrđuje da su ashabi obavljali temettu s Poslanikom ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Temettu

Oblik hadža u kojem se prvo obavi umra, zatim izađe iz stanja ihrama, a kasnije se ponovo stupi u ihram radi hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su temettu prakticirali Poslanik ﷺ i njegovi ashabi te da je to, prema tome, priznat oblik hadža. Predaja potvrđuje ovu praksu, ali sama po sebi ne opisuje sve uslove i pojedinosti obreda; za njih pravnici konsultuju i druge predaje i pravna pravila.

Pouke za danas
  1. Prije polaska saznaj koji oblik hadža obavljaš i koje korake on podrazumijeva.
  2. Obrede zasnivaj na pouzdanim predajama, a za pojašnjenje razlika među pravnim školama obrati se stručnjaku.
  3. Pažljivo prenosi znanje o hadžu i razlikuj ono što predaja potvrđuje od onoga što ne razrađuje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.