Sunan an-Nasa'i, hadis 2744
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ " . قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَاهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ " . قَالَ وَأَهْدَى عَلِيٌّ لَهُ هَدْيًا .
Imran ibn Jezid mi je kazao: Šuajb nam je prenio od Ibn Džurejdža, a Ata je rekao: Džabir je kazao: Ali je došao sa zadatka prikupljanja zekata, pa mu Poslanik ﷺ reče:
"S čim si zanijetio ihrame, o Ali?" On odgovori: "S onim s čim je zanijetio Poslanik ﷺ." Poslanik ﷺ mu reče: "Onda prinesi svoju kurbansku životinju i ostani u svom ihramu kakav jesi." Džabir je dodao: I Ali mu je poklonio kurban.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Alija je slijedio ihram Poslanika ﷺ i ostao u njemu, imajući sa sobom kurbansku životinju.
Sveto stanje u koje hodočasnik stupa s namjerom obavljanja hadža ili umre i u kojem se pridržava pripadajućih pravila.
Kurbanska životinja koja se za hadž dovodi u sveto mjesto i tamo žrtvuje.
Osoba koja se nalazi u stanju ihrama.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Alija slijedio namjeru Poslanika ﷺ i nije samostalno mijenjao njegov ihram. Podsticaj na žrtvovanje hadija i ostanak u ihramu odgovara pravilima za hodočasnika koji svoj hadž povezuje s kurbanskom životinjom. Tačna primjena zavisi od odabranog oblika hadža i ostalih predaja o ovoj temi.
- Prije nego što započneš hadž, nauči koji oblik hadža namjeravaš obaviti i koja pravila važe za njega.
- Tokom obreda slijedi pouzdane upute Poslanika ﷺ i nemoj samoinicijativno mijenjati ihram.
- Pažljivo izvršavaj obaveze u vezi s kurbanom, a ako si u nedoumici, zatraži objašnjenje od stručnog učenjaka.
Ova predaja sahih pripada istoj skupini izvještaja o Alijinom dolasku i uputama Poslanika ﷺ tokom hadža.
Sunan an-Nasa'i · #2743 (Sahih)Ova predaja sahih dopunjuje kontekst o namjeri hodočasnika i slijeđenju Poslanika ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #2745 (Sahih)I ova predaja sahih opisuje Alijin dolazak kod Poslanika ﷺ i povezana je s događajima oko njegovog hadža.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.