Sunan an-Nasa'i, hadis 2772
Prenosi Aishah bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Amr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Aflah ibn Humaydأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ .
Obavijestio nas je Amr b. Ali, koji je rekao: Obavijestio nas je Veki', koji je rekao: Prenio mi je Efleh b. Humejd, od Kasima, od Aiše, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ obilježio svoje kurbanske deve.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ označio je svoje kurbanske deve za hadž.
Velike kurbanske životinje za hadž; u ovom kontekstu deve.
Stavljanje prepoznatljivog znaka kojim se pokazuje da je životinja namijenjena za kurban.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je označavanje kurbanskih deva sunnet Poslanika ﷺ i da pomaže da se životinje prepoznaju kao namijenjene za kurban. Sama predaja ne navodi kako ni gdje se znak stavlja; za te pojedinosti konsultuju se druge predaje i rasprave iz fikha.
- Jasno označi za šta je kurbanska životinja namijenjena kako bi se izbjegla zabuna.
- Uči o Poslanikovim ﷺ praksama vezanim za hadž iz pouzdanih predaja i primjenjuj ih pažljivo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.