Sunan an-Nasa'i, hadis 2777
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Amr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Amirعَامِرٌ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يُقِيمُ وَلاَ يُحْرِمُ .
Obavijestio nas je Amr b. Ali, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, koji je rekao: Prenio nam je Ismail, koji je rekao: Prenio nam je Amir, od Mesruka, od Aiše, r.a., koja je rekla:
"Uvila bih vijence za kurbane Allahovog Poslanika ﷺ, a zatim bi on ostajao sa svojom porodicom i ne bi ulazio u ihrame."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ ostao je kod kuće dok su njegove kurbanske životinje nosile vijence.
Kurbanska životinja koja se vodi u sveto područje radi hodočašća.
Sveto obredno stanje u kojem hodočasnik poštuje određena pravila i zabrane.
Pletene oznake stavljene oko vrata kurbanske životinje radi prepoznavanja.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da samo pripremanje i označavanje kurbanskih životinja ne uvodi čovjeka u stanje ihrama. Poslanik ﷺ ostao je kod kuće i nije stupio u ihram samo zato što su njegove kurbanske životinje bile označene vijencima. Tačna pravila ihrama zavise od vrste hodočašća i trenutka kada hodočasnik pređe utvrđenu granicu, mikat.
- Razlikuj pripremu kurbanske životinje od stvarnog stupanja u stanje ihrama.
- Nauči pravila svog hodočašća prije nego što stigneš do mikata, kako bi na vrijeme donio odgovarajući nijet.
- Oslanjaj se na pouzdano znanje o obredima i nemoj neki postupak smatrati obavezom bez dokaza.
Ova sahih predaja od Aiše također govori o kurbanskim životinjama Poslanika ﷺ i pojašnjava njihovu pripremu.
Sunan an-Nasa'i · #2776 (Sahih)Ova sahih predaja pripada istoj temi i pruža dodatni kontekst o postupanju s hadyjem.
Sunan an-Nasa'i · #2778 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o kurbanskim životinjama i pomaže da se praksa Poslanika ﷺ razumije u cjelini.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.