Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2784

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لَمْ يُحْرِمْ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ ‏.‏

Prijevod

Kutejba nas je obavijestio i rekao: Lejs nam je prenio od Abdur-Rahmana ibn Kasima, a on od svoga oca, a on od Aiše, koja je rekla:

"Uvila sam ogrlice za kurbanske deve Allahovog Poslanika ﷺ, a zatim on nije ušao u ihrame niti je skinuo bilo šta od svoje redovne odjeće."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ ostao je u običnoj odjeći i nije stupio u ihram.

Objašnjenje teških riječi
vijenci za kurban

Oznake koje su se vješale oko vrata kurbanskih životinja.

kurbanske deve

Deve namijenjene za kurban tokom hadža.

ihram

Posvećeno stanje tokom hadža, s pripadajućim pravilima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da namjena životinje za kurban tokom hadža ili stavljanje vijenca na nju samo po sebi ne obavezuje čovjeka da odmah stupi u ihram. Zbog toga nije potrebno ni skidati običnu odjeću. Pravila ihrama počinju važiti kada osoba zaista stupi u posvećeno stanje.

Pouke za danas
  1. Nemojte miješati pripremu kurbanske životinje sa stupanjem u ihram; to su odvojene radnje.
  2. Naučite pravila ihrama prije početka hadža kako biste znali kada ograničenja stupaju na snagu.
  3. Pažljivo obavite praktične pripreme za hadž i oslonite se na pouzdano vjersko znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.