Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2786

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ismail ibn Mesud, koji je rekao: Prenio nam je Halid, koji je rekao: Prenio nam je Šu'be, od Sulejmana, od Ibrahima, od El-Esveda, od Aiše, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ slao ovce kao hadj.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ poslao je ovce kao kurban za hadž.

Objašnjenje teških riječi
kurban-ovce

Ovce poslane kao hadi, kurban namijenjen svetom hramu.

hadi

Kurban koji se dovodi na sveto područje Mekke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da ovce mogu poslužiti kao hadi-kurban i da se kurban ne prinosi isključivo od deva ili goveda. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ i potvrđuje propisani kurban tokom hadža.

Pouke za danas
  1. Onaj ko prinosi hadi-kurban može izabrati ovcu ako to odgovara njegovoj situaciji i važećim pravilima.
  2. Pažljivo pripremi kurban i prema životinji se odnosi brižno i s poštovanjem.
  3. Neka ibadet pokazuje iskrenu predanost, a ne samo vanjski čin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.