Sunan an-Nasa'i, hadis 2793
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ يُقَلِّدُهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا مَعَ أَبِي فَلاَ يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا أَحَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَتَّى يَنْحَرَ الْهَدْىَ .
Aiša (r.a.) je kazala:
"Svojim rukama sam plela vijence za hadj Poslanika ﷺ, a zatim bi ih Poslanik ﷺ svojom rukom stavljao oko vrata životinja. Potom bi ih poslao s mojim ocem, i Poslanik ﷺ se nije odricao ničega što mu je Allah Azze ve Dželle dozvolio sve dok hadj ne bi bio zaklan."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je označavao kurbanske životinje i suzdržavao se od određenih stvari sve dok ne budu zaklane.
Kurbanska životinja koja se vodi u sveti harem u Mekki i tamo kolje.
Prepoznatljiv znak koji se stavljao oko vrata kurbanske životinje.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno označiti hadi i poslati ga u Mekku, čak i kada osoba koja ga šalje boravi u Medini. Poslanik ﷺ suzdržavao se od određenih dozvoljenih stvari u vezi sa svojom kurbanskom životinjom, ali učenjaci raspravljaju o tome koja su se ograničenja tačno primjenjivala i na koga. Četiri pravne škole zasebno obrađuju propise za osobu koja prinosi kurbansku životinju, a sama nije u stanju ihrama; ova predaja sama po sebi ne znači da svaki hodočasnik mora poštovati ta ograničenja ihrama.
- Pažljivo pripremi kurban i ophodi se prema životinji s poštovanjem.
- U obredima jasno odredi svrhu i odredište kurbanske životinje.
- Za propise o ihramu i kurbanskim životinjama zatraži savjet stručne osobe, jer se primjenjiva pravila razlikuju zavisno od situacije.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.