Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2807

Prenosi Suraqah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Suraqah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ سُرَاقَةُ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لأَبَدٍ قَالَ ‏ "‏ بَلْ لأَبَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Hennad ibn es-Seri, od Abde, od Ibn Ebi Arube, od Malika ibn Dinara, od Ataa, koji je rekao: Suraka je kazao:

"Allahov Poslanik ﷺ je obavio temettu', a i mi smo s njim obavili temettu'. Pa smo upitali: 'Da li je to samo za nas ili zauvijek?' On je odgovorio: 'Ne, već zauvijek.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ potvrdio je da Tamattu‘ nije bio namijenjen samo njegovim ashabima.

Objašnjenje teških riječi
Tamattu‘

Oblik hodočašća u kojem osoba prvo obavi umru, izađe iz ihrama, a kasnije ponovo stupi u ihram radi hadža.

Zauvijek

Dozvola nije bila namijenjena samo ashabima u toj prilici, nego predstavlja trajnu odredbu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Tamattu‘ dozvoljen i da nije bio ograničen na ashabe koji su hodočastili s Poslanikom ﷺ. Sunitske pravne škole priznaju njegovu valjanost; razlikuju se u procjeni koji je oblik hodočašća vredniji i u nekim pravilima njegovog obavljanja.

Pouke za danas
  1. Ko želi obaviti Tamattu‘, treba unaprijed naučiti propise o umri, ihramu i hadžu.
  2. U vjerskim pitanjima razlikuj privremeni izuzetak od trajne odredbe i savjetuj se s pouzdanim učenim osobama.
  3. Poštuj priznate razlike među pravnim školama o tome koji je oblik hodočašća vredniji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.