Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2808

Prenosi Bilal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Bilal

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ ‏ "‏ بَلْ لَنَا خَاصَّةً ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, rekavši: Obavijestio nas je Abdul-Aziz - a to je Deraverdi - od Rebie ibn Ebi Abdur-Rahmana, od Harisa ibn Bilala, od njegovog oca, koji je rekao: Rekao sam:

"O Allahov Poslaniče ﷺ, da li je ovo poništavanje hadždža samo za nas ili za sve ljude?" On ﷺ je odgovorio: "Ne, to je samo za nas."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Bilāl pita da li izlazak iz ihrama nakon obreda hadža važi za sve.

Objašnjenje teških riječi
Izlazak iz ihrama nakon hadža

Ovdje se misli na to da osoba nakon obavljene ‘umre izađe iz ihrama i privremeno se oslobodi njegovih ograničenja.

Tamattu‘

Vrsta hadža pri kojoj se prvo obavi ‘umra, zatim se izađe iz ihrama, a kasnije se ponovo stupi u ihram radi hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u raspravi o naredbi ashabima da svoj hadž pretvore u ‘umru. Budući da je lanac slab, ona sama ne može dokazati da se ovo pravilo odnosilo isključivo na ashabe. Sahih predaje o tamattu‘u imaju prednost; pravne škole razmatraju precizna pravila na osnovu tih snažnijih izvora i svojih pravnih načela.

Pouke za danas
  1. Ne zasnivajte vjerski propis isključivo na slabom lancu prenošenja; potražite snažnije dokaze.
  2. Prije hadža naučite koju vrstu hodočašća obavljate i slijedite pouzdana tumačenja propisa.
  3. O razlikama u vezi s tamattu‘om razgovarajte znalački i s poštovanjem, ne predstavljajući slabu predaju kao presudan dokaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.