Sunan an-Nasa'i, hadis 2815
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَاهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ هَدْىٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ " .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Beššar, rekao je: Kazivao nam je Muhammed, rekao je: Kazivao nam je Šu'be, od Hakema, od Mudžahida, od Ibn Abbasa, od Vjerovjesnika ﷺ koji je rekao:
"Ovo je umra od koje smo korist imali. Ko kod sebe nema kurban, neka u potpunosti izađe iz ihrama. Zaista je umra ušla u hadž."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Onaj ko nije ponio kurbansku životinju mogao je nakon umre izaći iz ihrama.
Sakralno stanje s posebnim pravilima u koje hodočasnik ulazi prije hadža ili umre.
Životinja koja se nosi na hodočašće kao kurban i žrtvuje na propisanom mjestu.
Oblik hodočašća u kojem osoba prvo obavi umru, izađe iz ihrama, a kasnije obavi hadž.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik koji nema sa sobom kurbansku životinju izlazi iz ihrama nakon umre, a hadž obavlja kasnije. Predaja je dokaz za temettu tokom mjeseci hadža. Pravne škole razmatraju tačne uslove i obavezu žrtvovanja kurbana kod temettua; pojedinosti se mogu razlikovati među školama.
- Prije polaska nauči propise o temettu i o nošenju ili žrtvovanju kurbanske životinje.
- Iz ihrama izađi samo u skladu s propisima oblika hodočašća koji obavljaš.
- Ako nešto nije jasno, zatraži savjet stručnog učenjaka prije nego što promijeniš obrede.
Ova sahih predaja pripada istoj skupini predaja o hodočašću i dopunjuje upute o umri i hadžu.
Sunan an-Nasa'i · #2814 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o uputama hodočasnicima u vezi s umrom i hadžom.
Sunan an-Nasa'i · #2816 (Sahih)Ova sahih predaja opisuje događaje tokom putovanja s Poslanikom ﷺ i povezana je s propisima hadža.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.