Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2823

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Jusuf ibn Hammad el-Me'ni, rekavši: Prenio nam je hadisu Sufjan ibn Habib od Šu'be, od Hakema i Habiba – a on je sin Ebu Sabita – od Sa'ida ibn Džubejra, od Ibn Abbasa, da je Sa'b ibn Džasama poklonio Vjerovjesniku ﷺ divljeg magarca dok je bio u ihramima, pa ga je Vjerovjesnik ﷺ vratio njemu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ odbio je poklonjenog divljeg magarca dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem osoba obavlja hadž ili umru i pridržava se određenih pravila.

divlji magarac

Divlja životinja na koju se odnose pravila o lovu tokom ihrama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u ihramu ne smije loviti divljač niti prihvatiti divljač ulovljenu posebno za nju. Pravne škole razmatraju i razliku između divljači ulovljene za hodočasnika i one koju je neko drugi ulovio bez njegovog zahtjeva; primjena pravila zavisi od okolnosti.

Pouke za danas
  1. Tokom ihrama provjeri potiče li hrana od divljači ulovljene posebno za tebe.
  2. Ako nisi siguran u porijeklo poklona, raspitaj se prije nego što ga prihvatiš.
  3. Poštuj pravila ihrama čak i kada to znači da ćeš vratiti ljubazno ponuđen poklon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.