Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2836

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Mensur, koji je rekao: Prenio nam je Sufjan, koji je rekao: Prenio nam je Ibn Džurejdž, od Abdullaha ibn Ubejda ibn Umejra, od Ibn Ebi Ammara, koji je rekao: Upitao sam Džabira ibn Abdullaha o hijeni, pa mi je naredio da je jedem. Rekao sam:

"Da li je ona divljač?" On je odgovorio: "Da." Rekao sam: "Jesi li to čuo od Allahovog Poslanika ﷺ?" On je odgovorio: "Da."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir potvrđuje da je dozvoljeno jesti meso hijene i da se hijena smatra divljači.

Objašnjenje teških riječi
Hijena

Zvijer grabljivica koja se u ovoj predaji navodi kao jestiva divljač.

Divljač

Životinja koja se smatra lovnom divljači; ovdje su važna pravila lova i ihrama.

Ihram

Sveto stanje u kojem se osoba nalazi tokom hadža ili umre.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Džabirovog odgovora zaključuju da hijena spada u dozvoljenu divljač i da je dozvoljeno jesti njeno meso. Predaja također pokazuje da je ashab mogao razlikovati životinju kao dozvoljenu hranu od pravila o lovu tokom ihrama; tačna primjena tih pravila procjenjuje se zajedno s ostalim tekstovima o lovu i ihramu.

Pouke za danas
  1. Kada pitaš o vjerskom propisu, raspitaj se o njegovom izvoru i vjerodostojnosti.
  2. Kod lova i izbora hrane tokom hadža razlikuj ono što se smije jesti od onoga što osoba u ihramu smije činiti.
  3. Ako imaš praktične nedoumice, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom o primjenjivim propisima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.