Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2837

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Shadh

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, koji je rekao: Prenio nam je Davud - a to je Ibn Abdur-Rahman el-Attar - od Amra - a to je Ibn Dinar -, koji je rekao: Čuo sam Ebu Ša'saa kako prenosi od Ibn Abbasa da je rekao: Vjerovjesnik ﷺ oženio se Mejmunom dok je bio u ihramima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas prenosi da se Poslanik ﷺ oženio Mejmune dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Stanje posvećenosti u kojem se hodočasnik tokom hadža ili umre mora kloniti određenih postupaka i stvari.

Mejmuna

Mejmuna bint al-Harith, supruga Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s izvještajima u kojima se navodi da je brak sklopljen kada Poslanik ﷺ nije bio u ihramu. Većina učenjaka, uključujući pravne škole Ebu Hanife, Malika, eš-Šafija i Ahmeda, iz jačih predaja zaključuje da sklapanje braka tokom ihrama nije dozvoljeno. Zato formulaciju Ibn Abbasa ne razumiju kao dokaz da je samo sklapanje braka bilo za vrijeme ihrama.

Pouke za danas
  1. Različite predaje treba razmatrati zajedno i uzeti u obzir ocjene učenjaka prije izvođenja vjerskog propisa.
  2. Osoba koja obavlja hadž ili umru treba prije sklapanja braka zatražiti savjet stručnog učenjaka o pravilima ihrama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.