Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2839

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Shadh
  1. 1Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammadprenio je to osobi an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Njegov otac, Yunusأَبِي
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ‏.‏

Prijevod

Ibrahim ibn Junus ibn Muhammed me je obavijestio i rekao: Moj otac nam je prenio hadis i rekao: Hammad ibn Seleme nam je prenio od Humajda, od Mudžahida, od Ibn Abbasa da se Allahov Poslanik ﷺ oženio Mejmunom dok su oboje bili u ihramima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas prenosi da se Poslanik ﷺ oženio Mejmunom dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u koje hodočasnik stupa radi hadža ili umre i u kojem važe posebna pravila.

oženio se

Sklopio je brak; sama formulacija ne govori gdje ni pod kojim okolnostima se to dogodilo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama od Mejmune i Ebu Rafi‘a, prema kojima se Poslanik ﷺ njome oženio kada nije bio u ihramu. Većina pravnika, uključujući predstavnike tri pravne škole — Malika, al-Šafi‘ija i Ahmeda — zabranjuje sklapanje braka tokom ihrama. Hanefijska škola dopušta bračni ugovor, ali ne i bračne odnose tokom ihrama. U ovim razilaženjima pravnici uzimaju u obzir različite predaje i njihovu dokaznu vrijednost.

Pouke za danas
  1. Razmatraj predaje o istoj temi zajedno prije nego što iz njih izvedeš pravno pravilo.
  2. Za praktična pitanja o ihramu zatraži savjet stručnjaka u skladu s pravnom školom koju slijediš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.