Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2840

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Ishaq as‑Saghaniprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Ishak es-Sagani, rekavši: Kazivao nam je Ahmed ibn Ishak, rekavši: Kazivao nam je Hammad ibn Seleme, od Humeyda, od Ikrime, od Ibn Abbasa, da se Allahov Poslanik ﷺ oženio Mejmunom dok je bio u ihramima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ oženio se Mejmūnom dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Stanje obredne posvećenosti u kojem hodočasnik tokom hadža ili umre poštuje određene postupke i zabrane.

Mejmūna

Mejmūna bint al-Harith, supruga Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama koje navode da se brak s Mejmūnom sklopio kada Poslanik ﷺ nije bio u ihramu. Imam Malik i eš-Šafi'i zabranjivali su sklapanje braka tokom ihrama; i hanbelijski i hanefijski mezheb imaju propise koji to ne dopuštaju, iako se razlikuju u pogledu pravnih posljedica. Oni različito vrednuju proturječne predaje i njihove lance prenosilaca, pa se samo na osnovu ove predaje ne zaključuje automatski da je brak sklopljen tokom ihrama valjan.

Pouke za danas
  1. Nauči propise ihrama prije nego što započneš hadž ili umru.
  2. O prividno proturječnim predajama posavjetuj se s kompetentnim učenjakom prije nego što iz njih izvedeš praktičan zaključak.
  3. Tokom ibadeta poštuj granice i propise koji se odnose na ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.