Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2841

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Shadh

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su me Šuajb ibn Šuajb ibn Ishak i Safvan ibn Amr el-Himsi, rekavši: Prenio nam je Ebu-l-Mugire, rekao je: Prenio nam je Evzai, od Ataa ibn Ebi Rebaha, od Ibn Abbasa, da se Vjerovjesnik ﷺ oženio Mejmunom dok je bio u ihramima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas prenosi da se Poslanik ﷺ oženio Mejmunom dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sakralno stanje u kojem hodočasnik poštuje posebna pravila hadža ili umre.

Mejmuna

Mejmuna bint al-Harith, jedna od supruga Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama u kojima se navodi da je brak s Mejmunom sklopljen izvan ihrama. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju sklapanje bračnog ugovora tokom ihrama; zato ovaj tekst tumače zajedno s drugim predajama i objašnjavaju da „oženio se“ može značiti i da je brak konzumiran nakon izlaska iz ihrama. Hadis, dakle, ne predstavlja opću dozvolu za sklapanje bračnog ugovora tokom ihrama.

Pouke za danas
  1. Ko se pridržava propisa hadža, u slučaju nedoumice o bračnom ugovoru treba zatražiti savjet stručnog učenjaka.
  2. Uporedi predaje o istoj temi prije nego što iz jednog teksta izvedeš opće pravilo.
  3. Tokom ihrama donosi promišljene odluke koje poštuju sakralno stanje i propise koji uz njega idu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.