Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2847

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Mensur, od Sufjana, koji je rekao: Obavijestio nas je Amr ibn Dinar, koji je rekao: Čuo sam Ataa kako kaže: Čuo sam Ibn Abbasa kako kaže:

"Vjerovjesnik ﷺ se podvrgnuo hidžami dok je bio u ihramima." Zatim je rekao nakon toga: Obavijestio me Tavus od Ibn Abbasa koji kaže: "Vjerovjesnik ﷺ se podvrgnuo hidžami dok je bio u ihramima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgao se hidžami dok je bio u stanju ihrama.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sveto stanje u kojem se hadžija ili obavljač umre nalazi tokom hadža ili umre.

hidžama

Tretman kojim se pomoću čašica izvlači krv kroz male rezove.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je hidžama dozvoljena tokom ihrama. Pravne škole razmatraju i propise o uklanjanju dlaka: ako tretman dovede do uklanjanja dlaka, primjenjuju se propisi ihrama i može biti obavezna nadoknada. Predaja ne navodi uslov da je tretman dozvoljen isključivo u slučaju bolesti.

Pouke za danas
  1. Ko tokom hadža treba medicinski tretman može se podvrgnuti hidžami, a da time ne pokvari ihram.
  2. Unaprijed se posavjetuj sa stručnjakom o tome uklanja li tretman dlake, kako bi se pridržavao propisa ihrama.
  3. Nemoj zanemariti neophodnu zdravstvenu njegu iz straha da svaki tretman prekida ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.