Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2848

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abu al‑Walidأَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3Yazid ibn Ibrahimيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Abdullah ibn el-Mubarek, rekavši: Prenio nam je Ebul-Velid, rekavši: Prenio nam je Jezid ibn Ibrahim, rekavši: Prenio nam je Ebu-z-Zubejr, od Džabira, da se Vjerovjesnik ﷺ podvrgao hidžami dok je bio u ihramima zbog povrede koju je zadobio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgnuo se hidžami tokom ihrama zbog nagnječenja.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Obredno stanje u kojem osoba obavlja hadž ili umru i pridržava se određenih propisa.

hidžama

Postupak kojim se pomoću čašica izvlači krv kroz kožu.

nagnječenje

Povreda tkiva nastala udarcem ili snažnim pritiskom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik u ihramu može primiti medicinski tretman kada to povreda zahtijeva. Predaja o hidžami u ihramu razmatra se među pravnicima u vezi s propisima o uklanjanju dlaka: sam tretman je dozvoljen, dok se uklanjanje dlaka za koje je propisana žrtva procjenjuje zasebno. Pravni mezhebi različito obrađuju detalje hidžame i eventualne naknade.

Pouke za danas
  1. Ne odgađaj neophodno liječenje povrede tokom hadža zbog ihrama; u slučaju nedoumice pitaj stručnog učenjaka o odgovarajućim propisima.
  2. Razlikuj samo podvrgavanje liječenju od posebnih propisa o uklanjanju dlaka ili eventualnoj naknadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.