Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2850

Prenosi Abdullah ibn Buhaynah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Buhaynah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio me je Hilal ibn Bišr, rekavši: Prenio nam je Muhammed ibn Halid - a on je Ibn Esma - rekavši: Prenio nam je Sulejman ibn Bilal, rekavši: Rekao je Alkama ibn Ebi Alkama da je čuo El-Eredža, koji je rekao: Čuo sam Abdullaha ibn Buhajnu kako pripovijeda da je Allahov poslanik ﷺ, dok je bio u ihramima, na mjestu zvanom Lahji Džemel na putu za Mekku, primio hidžamu na sredini svoje glave.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgnuo se hidžami na glavi dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Stanje posvećenosti u kojem hodočasnik obavlja hadž ili umru i pridržava se posebnih pravila.

hidžama

Metoda liječenja pri kojoj se krv izvlači malim zarezima i usisavanjem.

Lahy Jamal

Naziv mjesta na putu prema Mekki koje se spominje u predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik u ihramu smije primiti medicinski tretman, uključujući hidžamu na glavi. Sama predaja ne spominje nikakvu kaznu. Pravne škole zasebno razmatraju da li i pod kojim okolnostima uklanjanje dlaka tokom takvog tretmana zahtijeva naknadu; propis zavisi od okolnosti i pravne škole koja se slijedi.

Pouke za danas
  1. Onaj kome je potrebna medicinska njega tokom ihrama može potražiti liječenje i treba se raspitati o pravilima pravne škole koju slijedi.
  2. Obavijesti zdravstvenog radnika da si u ihramu kako bi se pri liječenju uzela u obzir pravila hodočašća.
  3. Osloni se na vjerodostojnu predaju, ali se za primjenu u konkretnoj situaciji posavjetuj sa stručnjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.