Sunan an-Nasa'i, hadis 2858
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Imran ibn Yazidprenio je to osobi an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " .
Ibn Abbas, r.a., prenosi da je rekao:
"Jedan čovjek u ihramima došao je sa Allahovim Poslanikom ﷺ, pao je sa svoje deve, slomio vrat i umro. Tada je Allahov Poslanik ﷺ rekao: 'Okupajte ga vodom i sidrovim lišćem, umotajte ga u njegove dvije ihramske odjeće, ali mu ne pokrivajte glavu, jer će na Sudnjem danu biti proživljen izgovarajući telbiju.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Preminuli hodočasnik u stanju ihrama gasuli se i ukopava bez pokrivala za glavu.
Posvećeno stanje u kojem se hodočasnik pridržava propisa hadža ili umre.
Molitva kojom hodočasnik odgovara na Allahov poziv na hodočašće.
Listovi drveta sidr koji se dodaju vodi za kupanje umrlog.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se preminuli hodočasnik u stanju ihrama gasuli i umotava u svoja dva ihramska ogrtača. Glava mu se ne pokriva jer će na Sudnjem danu izgovarati telbiju. Četiri sunijske pravne škole prihvataju ovaj propis za muškarca koji umre u stanju ihrama; pojedinosti o ukopu žene u ihramu razmatraju se zasebno u pravnim školama.
- Nauči posebne propise ukopa osobe koja umre u ihramu tokom hodočašća.
- Pažljivo postupaj prema umrlima i u obredima slijedi pouzdane poslaničke smjernice.
- Neka te telbija podsjeća na predanost s kojom započinješ hodočašće.
Ova vjerodostojna predaja iz Sunen en-Nesaija također govori o ukopu hodočasnika koji umre tokom ihrama.
Sunan an-Nasa'i · #2857 (Sahih)I ova vjerodostojna predaja Ibn Abbasa govori o propisima za osobu koja umre u stanju ihrama.
Sunan an-Nasa'i · #2860 (Sahih)Ova vjerodostojna predaja također govori o ukopu umrle osobe koja je bila u stanju ihrama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.