Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2885

Prenosi Umm Sharik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Sharik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed b. Abdullah b. Jezid el-Mukri, rekavši: Prenio nam je Sufjan, rekavši: Prenio mi je Abdul-Hamid b. Džubejr b. Šejbe, od Sa'ida b. el-Musejjeba, od Ummu Šerik, koja je rekla: "Allahov Poslanik ﷺ mi je naredio da ubijam guštere."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je Umm Sharik da ubija gekone.

Objašnjenje teških riječi
al-awzagh

Množina arapskog naziva za male guštere, uključujući gekone.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je ubijanje gekona dozvoljeno i da naredba Poslanika ﷺ za to predstavlja vjersku osnovu. Tekst ne daje opću dozvolu da se životinje ubijaju bez razloga; pravilo se odnosi na spomenutu životinju.

Pouke za danas
  1. Slijedi pouzdane poslaničke smjernice, uz poznavanje njihovog preciznog područja primjene.
  2. Nemoj posebnu smjernicu pretvarati u opću dozvolu za ubijanje životinja bez razloga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.