Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2907

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Ali, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, koji je rekao: Prenio nam je Es-Saib b. Omer, koji je rekao: Obavijestio me je Ibn Ebi Mulejka da je Ibn Omer rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ ušao je u Kabu i taman što je trebao izaći, sjetio sam se nečega, pa sam otišao i brzo se vratio. Zatekao sam Allahovog Poslanika ﷺ kako izlazi, pa sam upitao Bilala: 'Je li Allahov Poslanik ﷺ klanjao unutar Kabe?' On je odgovorio: 'Jeste, dva rekata između dva stuba.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dva rekata unutar Kabe, između dva stuba.

Objašnjenje teških riječi
Kaba

Sveti Hram u Mekki, prema kojem se muslimani okreću tokom namaza.

rekat

Jedinica od kojih se sastoji obredni namaz.

stubovi

Stubovi koji nose krov Kabe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je namaz unutar Kabe dozvoljen i da je Poslanik ﷺ tamo klanjao dva rekata. Opis navodi mjesto između dva stuba, ali taj tačno određeni položaj ne čini uslovom za valjanost namaza.

Pouke za danas
  1. Klanjaj s pažnjom i upoznaj praktične primjere Poslanika ﷺ.
  2. Zatraži pojašnjenje od pouzdanih svjedoka kada sam nisi prisustvovao važnom događaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.