Sunan an-Nasa'i, hadis 2913
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ .
Obavijestio nas je Kutejba, koji je rekao: Prenio nam je Hammad, od Amra, da je Ibn Abbas rekao: Vjerovjesnik ﷺ nije klanjao unutar Kabe, ali je izgovarao tekbir u njenim uglovima.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ činio je zikr u uglovima Kabe, ali se tamo nije molio.
Izgovaranje riječi „Allahu ekber“: Allah je najveći.
Spominjanje i veličanje Allaha riječima i dovama.
Sveta Kuća u Mekki prema kojoj se muslimani okreću tokom namaza.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da ulazak u Kabu ne znači da se u njoj mora obaviti formalni namaz; predaja navodi da se Poslanik ﷺ tamo nije molio. Zikr u Kabi je, međutim, dozvoljen. Tekst opisuje jedan postupak i sam po sebi ne zabranjuje namaz unutar Kabe; učenjaci o ovom pitanju raspravljaju i na osnovu drugih predaja.
- Tokom hadža ili umre odvoji vrijeme za zikr i veličanje Allaha.
- Razlikuj opis nekog postupka od opće naredbe ili zabrane.
- Neka se tvoj ibadet u Kabi, kao i na drugim mjestima, temelji na pouzdanom znanju.
Ova vjerodostojna predaja iz istog poglavlja pomaže da se opis postupaka Poslanika ﷺ u Kabi sagleda u kontekstu.
Sunan an-Nasa'i · #2912 (Hasan Sahih)Ova predaja također govori o namazu u Svetoj Kući i pruža dodatnu građu za pitanje spomenuto u ovom hadisu.
Sunan an-Nasa'i · #2914 (Sahih Isnaad)Predaja iz istog poglavlja dopunjava opis onoga što se radilo prilikom ulaska u Kabu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.