Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2926

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salamah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ يا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ عُرْوَةُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Adam, od Abde, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Ummu Seleme, koja je rekla:

"O Allahov Poslaniče ﷺ, tako mi Allaha, nisam obavila oproštajni tavaf!" Vjerovjesnik ﷺ je rekao: "Kada se uspostavi namaz, obavi tavaf na svojoj devi iza ljudi." Urva ovo nije čuo direktno od Ummu Seleme.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umm Salamah je mogla obaviti oproštajni tavaf jašući na svojoj jahalici.

Objašnjenje teških riječi
Oproštajni tavaf

Obilaženje oko Kabe koje hodočasnici obavljaju na kraju hadža.

Ikamet

Poziv koji označava da obavezni namaz odmah počinje.

Tavaf na jahalici

Obilaženje oko Kabe dok se sjedi na devi ili drugoj jahalici.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena može obaviti oproštajni tavaf na jahalici kada joj to olakšava situaciju. Uputa da ostane iza ljudi pokazuje brigu o redu i prostoru tokom obilaženja. Napomena da Urwah nije direktno čuo Umm Salamah odnosi se na lanac prenosilaca ove predaje; prema dostavljenoj ocjeni, hadis je utvrđen kao sahih.

Pouke za danas
  1. Ako naiđeš na praktičnu poteškoću tokom hadža, na vrijeme zatraži savjet kompetentnog učenjaka.
  2. Koristi dozvoljene olakšice u ibadetu kada okolnosti to zahtijevaju.
  3. Tokom obreda u gužvi vodi računa o prostoru i sigurnosti drugih hodočasnika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.