Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2943

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَخُبُّ فِي طَوَافِهِ حِينَ يَقْدَمُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثَلاَثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Od Nafi'a se prenosi da je Abdullah ibn Omer, kada bi dolazio na hadž ili umru, prva tri kruga tavafa obavljao brzim hodom, a preostala četiri kruga običnim hodom. Rekao je: "I Allahov Poslanik ﷺ je tako činio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Po dolasku, Poslanik ﷺ obavio je tri brza i četiri uobičajena kruga tavafa.

Objašnjenje teških riječi
Tavaf

Sedam obilaženja oko Kabe kao dio hodočašća.

Po dolasku

Tavaf koji hodočasnik obavlja po dolasku u Mekku.

Brzo hodanje

Žustar, kratak korak tokom prva tri kruga, bez trčanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sunnet pri tavafu dolaska žustro hodati prva tri kruga, a preostala četiri uobičajenim tempom. Pravne škole razmatraju ovu praksu kao preporučeni sunnet, a ne kao uvjet valjanosti tavafa. Ko zbog gužve ili fizičkih ograničenja ne može žustro hodati, obavlja tavaf uobičajenim hodom.

Pouke za danas
  1. Prije hodočašća nauči koje su radnje tavafa sunnet, a koje obavezne.
  2. Pridržavaj se propisanog tempa samo ako to možeš činiti sigurno; ne ometaj druge hodočasnike.
  3. Ako ne možeš žustro hodati, mirno dovrši tavaf i vodi računa o svom zdravlju i zdravlju drugih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.