Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2944

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah je rekao:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako brzo hoda od Kamena do Kamena sve dok nije završio tri obilaska."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obavio je ramal tokom prva tri kruga tavafa.

Objašnjenje teških riječi
Ramal

Žustar, kratak korak uz pokretanje ramena; nije sprint.

Krug

Jedan puni obilazak oko Kabe, koji počinje i završava kod Crnog kamena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog predanja zaključuju da se ramal tokom tavafa obavlja u prva tri kruga, od Crnog kamena do Crnog kamena. Pravni mezhebi smatraju ga sunnetom u tavafu dolaska za hadžije na koje se to odnosi, a ne obaveznim dijelom hadža. Onaj ko zbog gužve ili fizičkih ograničenja ne može obaviti ramal treba završiti tavaf na siguran i primjeren način.

Pouke za danas
  1. Nauči sunnet tavafa i obavljaj ramal samo kada je to sigurno i primjereno.
  2. Nemoj otežavati ibadet drugima: uzmi u obzir gužvu i fizičke mogućnosti.
  3. Slijedeći Poslanika ﷺ, obrati pažnju i na prenesene postupke i na njihovo ispravno mjesto u ibadetu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.