Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2947

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Rawwadابْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn El-Musenna, rekavši: Prenio nam je Jahja, od Ibn Ebi Revvada, od Nafia, od Ibn Omera da je Vjerovjesnik ﷺ pri svakom tavafu doticao jemenski ugao i Kamen.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ dodirivao je Crni kamen i Jemenski ugao tokom svakog tavafa.

Objašnjenje teških riječi
Tavaf

Sedam krugova oko Kabe tokom hadža ili umre.

Jemenski ugao

Ugao Kabe prije ugla s Crnim kamenom, na strani prema Jemenu.

Kamen

Crni kamen smješten u jednom uglu Kabe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dodirivanje Crnog kamena i Jemenskog ugla tokom obilazaka pripada poslaničkom sunnetu. To je preporučeno djelo, a ne uvjet valjanosti tavafa; ko zbog gužve ne može sigurno prići uglovima, nastavlja dalje ne ometajući druge.

Pouke za danas
  1. Slijedi sunnet tokom tavafa tako što ćeš dodirnuti Crni kamen i, ako to možeš bez ometanja drugih, Jemenski ugao.
  2. Nemoj se gurati s drugima da bi prišao uglu; kada je gužva, mirno nastavi tavaf.
  3. Upoznaj značenje obreda kako bi hajj obavio pažljivo i s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.