Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2949

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, koji je rekao: Prenio nam je Lejs, od Ibn Šihaba, od Salima, od njegovog oca, koji je rekao:

"Nisam vidio Allahovog Poslanika ﷺ da od Kabe dodiruje išta osim dva jemenska ugla."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je tokom obilaska dodirivao samo dva jemenska ugla.

Objašnjenje teških riječi
Kuća

Naziv za Kabu u Mekki.

Dva jemenska ugla

Južni ugao Kabe i ugao Crnog kamena, koji se također naziva jemenskim uglom.

Dodirivanje

Dodirivanje ugla rukom tokom obilaska; to se razlikuje od ljubljenja Crnog kamena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dodirivanje dva jemenska ugla spada u sunnet Poslanika ﷺ. Ostali uglovi se tokom obilaska ne dodiruju. Pravni mezhebi smatraju slijeđenje ove prakse pohvalnim, ali ne i uslovom za valjanost tavafa.

Pouke za danas
  1. Tokom tavafa slijedi preneseni sunnet i dodiruj samo propisane uglove.
  2. Ne guraj se s drugima da bi stigao do ugla; obavljaj obilazak smireno i s poštovanjem.
  3. Nauči razliku između dodirivanja i ljubljenja kako bi pažljivo obavljao obrede kod Kabe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.