Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2948

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Ismail ibn Mes'ud i Muhammed ibn El-Musenna, rekli su: Prenio nam je Halid, rekao je: Prenio nam je Ubejdullah, od Nafi'a, od Ibn Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ tokom tavafa doticao samo Crni kamen i Jemenski ugao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je tokom tavafa dodirivao samo Crni kamen i Jemenski ugao.

Objašnjenje teških riječi
Kamen

Crni kamen postavljen u jednom od uglova Kabe.

Jemenski ugao

Ugao Kabe koji se nalazi na strani prema Jemenu.

Dodirivanje

Dodirivanje ugla ili Crnog kamena rukom tokom obilazaka.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se tokom tavafa dodiruju samo Crni kamen i Jemenski ugao. Pravne škole raspravljaju o tačnom načinu i preporučenosti ovog postupka; iz ove predaje ne može se zaključiti da je dodirivanje drugih dijelova Kabe sunnet. Ako gužva otežava dodirivanje, hodočasnik može nastaviti bez ometanja drugih.

Pouke za danas
  1. Tokom tavafa dodiruj propisane uglove, a da ne guraš druge hodočasnike.
  2. Slijedi praksu Poslanika i ne dodaj obrede bez pouzdanog osnova.
  3. Ako zbog gužve ne možeš dodirnuti, smireno i pažljivo nastavi tavaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.