Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2951

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Ahmed ibn Amr i El-Haris ibn Miskin, čitajući pred Ibn Vehbom dok sam ja slušao. On je rekao: Obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, od Salima, od njegovog oca, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ nije doticao (činio istilam) nijedan ugao Kuće osim Crnog ugla i onoga koji je do njega, u pravcu kuća Džumahijjina."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je tokom tavafa dodirivao samo dva ugla Kabe.

Objašnjenje teških riječi
Tavaf

Obred tokom kojeg se obilazi oko Kabe.

Crni ugao

Ugao Kabe u kojem je smješten Crni kamen.

Kuća

Naziv za Kabu u Mekki.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je tokom tavafa propisano dodirivanje Crnog ugla i Jemenskog ugla, koji se nalazi pored Crnog ugla u pravcu Jemena. Četiri sunitske pravne škole priznaju slijeđenje ove poslaničke prakse; ostali uglovi ne dodiruju se na isti način.

Pouke za danas
  1. Tokom tavafa slijedi prenesenu praksu i nemoj se gurati s drugima da bi dodirnuo ugao.
  2. Dodiruj samo uglove navedene u poslaničkoj praksi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.