Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2959

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Jakub ibn Ibrahim, od Jahjaa, od Ibn Džurejdža, od Kesira ibn Kesira, od njegovog oca, od El-Muttaliba ibn Ebi Veda'a koji je rekao:

"Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ kada je završio svojih sedam obilazaka; došao je na rub metafa i klanjao dva rekata, a između njega i onih koji su obavljali tavaf nije bilo nikoga." (Daif)

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon sedam krugova tavafa, Poslanik ﷺ klanjao je dva rekata na rubu Matafa.

Objašnjenje teških riječi
Mataf

Prostor oko Kabe na kojem hodočasnici obavljaju tavaf.

Rekati

Jedinice islamskog namaza; ovdje se misli na dvije jedinice namaza.

Tavaf

Sedam obilazaka oko Kabe u sklopu hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja opisuje klanjanje dva rekata nakon tavafa, ali zbog slabog lanca ne predstavlja samostalan dokaz za tačno mjesto ili okolnosti tog namaza. Opća smjernica da se nakon tavafa klanjaju dva rekata zasniva se na snažnim predajama. Učenjaci razmatraju način i mjesto njihovog obavljanja u okviru propisa hodočašća.

Pouke za danas
  1. Klanjaj dva rekata nakon tavafa ne ometajući druge hodočasnike.
  2. Pri davanju vjerskih smjernica prednost daj Sahih predajama nad predajama sa slabim lancem.
  3. Tokom hodočašća vodi računa o gužvi i sigurnosti ljudi oko sebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.