Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2964

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، وَمُغِيرَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Zijad b. Ejjub, rekavši: Kazivao nam je Hušejm, rekavši: Obavijestili su nas Asim i Mugira. Također nas je obavijestio Jakub b. Ibrahim, rekavši: Kazivao nam je Hušejm, rekavši: Obavijestio nas je Asim, od Ša'bija, od Ibn Abbasa, da je Allahov Poslanik ﷺ pio vodu Zemzema stojeći.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je pio zemzemsku vodu stojeći.

Objašnjenje teških riječi
Zemzem

Poznati izvor vode uz Kaʿbu u Mekki.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je pijenje stojeći dozvoljeno, iako je pijenje sjedeći obično preporučeni bonton. Pravni mezhebi ovu predaju smatraju dokazom da pijenje stojeći nije zabranjeno: Poslanik ﷺ pio je zemzemsku vodu stojeći.

Pouke za danas
  1. Pij zemzemsku vodu pažljivo i zahvaljuj Allahu na ovoj posebnoj blagodati.
  2. Uobičajeno pij sjedeći, kao lijep bonton, ali znaj da je pijenje stojeći dozvoljeno.
  3. Slijedi Sunnet, a dozvoljen postupak nemoj predstavljati kao zabranjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.