Sunan an-Nasa'i, hadis 2964
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، وَمُغِيرَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ .
Obavijestio nas je Zijad b. Ejjub, rekavši: Kazivao nam je Hušejm, rekavši: Obavijestili su nas Asim i Mugira. Također nas je obavijestio Jakub b. Ibrahim, rekavši: Kazivao nam je Hušejm, rekavši: Obavijestio nas je Asim, od Ša'bija, od Ibn Abbasa, da je Allahov Poslanik ﷺ pio vodu Zemzema stojeći.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je pio zemzemsku vodu stojeći.
Poznati izvor vode uz Kaʿbu u Mekki.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je pijenje stojeći dozvoljeno, iako je pijenje sjedeći obično preporučeni bonton. Pravni mezhebi ovu predaju smatraju dokazom da pijenje stojeći nije zabranjeno: Poslanik ﷺ pio je zemzemsku vodu stojeći.
- Pij zemzemsku vodu pažljivo i zahvaljuj Allahu na ovoj posebnoj blagodati.
- Uobičajeno pij sjedeći, kao lijep bonton, ali znaj da je pijenje stojeći dozvoljeno.
- Slijedi Sunnet, a dozvoljen postupak nemoj predstavljati kao zabranjen.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.