Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2965

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., kazuje:

"Poslužio sam Allahovog Poslanika ﷺ zemzem-vodom i on ju je popio stojeći."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas je dao Vjerovjesniku ﷺ da pije Zemzem, a on je pio stojeći.

Objašnjenje teških riječi
Zemzem

Poznati izvor vode pored Kabe u Mekki.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno piti stojeći, posebno kada je riječ o Zemzemu. Predaja pokazuje da je Vjerovjesnik ﷺ tako postupio, ali ne nalaže da se pije stojeći. Druge predaje o pijenju sjedeći mogu se uskladiti s ovom tako što se pijenje stojeći smatra dozvoljenim, a pijenje sjedeći uobičajenijim.

Pouke za danas
  1. Pij Zemzem pažljivo i zahvalno i moli Allaha za dobro.
  2. Obično pij sjedeći, ali znaj da je dozvoljeno piti stojeći.
  3. U vjerskim iskazima razlikuj ono što je dozvoljeno od onoga što je preporučeno ili uobičajeno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.